CO129-194 - Governor Hennessy Administrator Tonnochy - 1881 [8-9] — Page 191

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

MWATU 3 57.

Colonial Secretary's Offices

Hongkong, 26th July 1881.

1. You will observe that Yesterday's China mail professes to give a version of an interview you had with the Governor respecting your application for this Excellency's permission to take legal proceedings against the Hongkong Telegraph.

2. The Governor communicated the substance of what passed to the Members of the Executive Council only.

3. I am to invite you to make any observations you think proper on the version of the interview published.

To W. H. G. Chalmers, Esq. R.N.

Barber & Master

Edit History

2026-05-22 13:46:26 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

9 MWATU 3 57. Colonial Secretary's Offices Hongkong, 26th July 1881. 1. You will observe that Yesterday's China mail professes to give a version of an interview you had with the Governor respecting your application for this Excellency's permission to take legal proceedings against the Hongkong Telegraph. 2. The Governor communicated the substance of what passed to the Members of the Executive Council only. 3. I am to invite you to make any observations you think proper on the version of the interview published. To W. H. G. Chalmers, Esq. R.N. Barber & Master

Baseline (Original)

: : 9 leopy. 189 MWATU 3 57. lestencial Secretary's Offices بهدل Wangkany 26th July 1881. 1. You will observe itat Yesterday's bhina mail professes tägive a version had with the paverwar of an interview you respecting your application for this Aveulency's permission totake legal proceedings against the thongkong Telegraph". 2. The Governor cammunicated the substance afwhat passed to the Members afite Evrentive leanneil only. 3. I amy am to invite you to make observations itunk proper an you the version apital interview this 10. ly. Ghamsett, Esq. R.. Barber Master quo published

2026-05-22 13:46:26 · Baseline

View content

leopy.

189

MWATU 3 57.

lestencial Secretary's Offices

بهدل

Wangkany 26th July 1881.

1. You will observe itat Yesterday's bhina mail professes tägive a version had with the paverwar

of an interview you

respecting your application for this Aveulency's permission totake legal proceedings against the thongkong Telegraph".

2. The Governor cammunicated the substance afwhat passed to the Members afite Evrentive leanneil only.

amy

am to invite you to make

observations itunk proper an

you

the version apital interview this

10. ly. Ghamsett, Esq. R..

Barber Master quo

published

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.